Mosaik intervint dans de nombreux domaines. L'association :

1. REUNIT les jeunes cadres serbes en France et développe un réseau d'amitié et de relation entre eux. Elle assure cette mise en réseau notamment grâce à son site Internet qui est régulièrement alimenté d'informations pratiques.
2. PROMEUT la culture serbe au travers de manifestation de tout type dans le respect de la diversité de chacun de ses membres. Elle organise ainsi des évènements comme des conférences, des expositions ou encore des concerts. La démarche culturelle de l'association lui interdit toute forme de prosélytisme politique ou religieux.
3. FACILITE l'insertion professionnelle de ses membres et favorise le développement de leur carrière, notamment par des contacts avec des entreprises françaises et serbes. Elle centralise les contacts nécessaires avec les organismes publics nationaux et internationaux. Elle assure également un service de conseil en matière de recherche d'emploi et de carrière.
4. CONTRIBUE au développement des relations franco-serbes, dans les domaines économiques, scientifiques, culturels en mobilisant les compétences de ses membres. Elle peut ainsi organiser des cours, des conférences ou des réunions de travail. Elle assure la diffusion de ces travaux notamment par des publications papiers ou en ligne.